Piyasada hep osmanlı döneminde kullanılan kelimelerin günümüz türkçesi ile anlatımı vs yer alıyor. Bunlar tamam olmalı fakat asıl eksiğimiz bu değil..

Gerçek eksiğimiz günümüz kelimelerin tamamının osmanlı alfabesi ile nasıl yazılabileceğini bilmiyoruz!!

Bununla alakalı bir translate sözlük oluşturulmalı. Tüm güncel kullanan kelimelerin osmanlı harfleri ile yazılışları yazılmalı. Doğru imla için çalışmalar yapılmalı.

Ben anlamıyorum türk dil kurumu ne iş yapar? Neden bu tarz projelere öncülük etmez ki?

Günümüz kullanılan kelimelerin osmanlı harfleri ile yazılışını hazırlamak türk dil kurumuna ters birşey mi?

Aslında bununla alakalı bir imza kampanyası başlatılıp türk dil kurumuna böyle bir proje için baskı yapılabilir de..

Mail, faks ve telefonla denemek lazım.. belki duyarlı birileri çıkar..