Düşünün bir fransıza gidip ey fransız anlat benim kültürümü bana deseniz, ne kadar anlatabilir ki? Bir ingiliz, bir alman, bir ispanyol ne kadar anlatabilir? Anadoluyu, dağları taşları ne kadar anlatabilir..

Ve anlatırken ne kadar yüreğinden hissederek anlatabilir. Bir ispanyol ispanyayı ballandıra ballandıra büyük bir aşkla anlatır öyle değil mi? Ancak kendi topraklarının bağrından çıkmış endülüsü bile anlatamaz anadoludaki bir müslüman türkün anlattığı kadar..

Şimdi bir de kendi kültürüne fransız olanlar var.. Kendi inancına kendi manevi değerlerine yabancı olanlar var.. Hiç yaşamamış olanlar.. Hayatlarını fransız kültürüne ingiliz kültürüne göre şekillendirmiş olanlar var..

Bunların yazacakları kitaplar, seneryolar ne kadar bu kültürün parçası olabilir ki?

Sana ve hayatına fransız olanlar seni ne kadar anlatabilir ki?

Tam tersi seni de kendi kültürüne kendi yaşam biçimine uydurmak için çabalar.. herşeyi ona göre yapar..

Düşünsenize tarihi dizi çekenler, o karakterlerin kültüründen yaşam biçiminden uzaksa ne kadar yansıtabilirler..

bunlar acı gerçekler.. sen kendi kültürünü anlatması için kültürüne fransız olanlara havale edersen, sana kendi kültürünü anlatır..

Senin kültürün üzerinden kendi kültürünü empoze eder.. Senin kültürünü sana anlatıyormuş gibi yaparken kendi kültürünü sana aktarır..

acı ama gerçek

zaten şöyle dünyaya baktığınızda ne kadar anlattıklarını da ekranlardan tvlerden gazetelerden bol bol göreceksiniz..